مناقشة نزع السلاح في الصينية

• 裁军辩论

• مناقشة    便难; 讨论; 辩论
• نزع    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除 ...
• نزع السلاح    裁军

أمثلة

1. ولذلك ندعو إلى ألا تستبعد مناقشة نزع السلاح أي فئة للأسلحة.
   因此，我们敦促，裁军辩论不应当排除任何武器类别。
2. وأي صك يسهم في وضع قاعدة تحول دون إنتاج الأسلحة النووية سيساعد على توليد زخم في مناقشة نزع السلاح النووي.
   有利于禁止生产核武器规范的任何一项文书都有助于推动核裁军辩论。
3. وإذ نواصل مناقشة نزع السلاح وعدم الانتشار، فإننا نمارس دورا هاما لأننا نذكّر باستمرار بالحقائق التي يتعين على المجتمع الدولي مواجهتها.
   当我们继续讨论裁军和不扩散问题时，我们发挥了重要的作用，不断提醒人们国际社会必须面对的现实。
4. وكما بين وكيل الأمين العام بحق، فإن ذلك يحملنا على التفكير في مجمل مسألة الطريق الذي به تجري مناقشة نزع السلاح في إطار الأمم المتحدة.
   副秘书长说得对，这种情况迫使我们对联合国范围内目前正在讨论裁军事项的方式这一整个问题进行思考。
5. وبعد سنوات من المشاورات، وعلى الرغم من الخلافات فيما بين المجموعات والبلدان، باتت مناقشة نزع السلاح النووي الآن خياراً واقعياً أمام المؤتمر.
   但经过数年磋商之后，尽管各集团和各国之间仍有分歧，但对核裁军问题进行讨论现在已经成为裁谈会的一个具有现实性的可选做法。